Какие особенности существуют в наименовании родственников в разных европейских странах?

Некоторые особенности наименования родственников в разных европейских странах:

• Различия в количестве терминов родства. lingua-airlines.ru Например, в английском языке их меньше, и они сгруппированы по конкретным признакам. lingua-airlines.ru В русском языке для обозначения двоюродных братьев и сестёр используется составной термин, а в английском — простое слово cousin. lingua-airlines.ru
• Различия в терминах родства по браку. lingua-airlines.ru В русском языке такие родственники по браку считаются близкими, как и кровные, и для их обозначения используются простые слова: свекор, теща, золовка, зять. lingua-airlines.ru В английском языке все эти термины сложные: mother-in-law, son-in-law и так далее. lingua-airlines.ru
• Использование терминов родства как обращений к чужим людям. lingua-airlines.ru ru.wikipedia.org В некоторых языках, например в русском, такие обращения характерны для близких родственников. ru.wikipedia.org В европейских языках апеллятивы используются только по отношению к кровным родственникам, но не свойственникам. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• Употребление терминов родства как автосемантичных слов. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Для большинства европейских языков такие употребления не характерны. ru.ruwiki.ru В странах Африки, наоборот, такое использование широко распространено, в том числе в местных вариантах английского, французского и португальского языков. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Например, фр. maman («мама») в африканском варианте французского языка получило значение «женщина». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru