Какие культурные и языковые различия существуют в употреблении понятия лицо в английском языке?

Некоторые культурные и языковые различия в употреблении понятия «лицо» в английском языке:

• Пространственные значения. cyberleninka.ru Концепт «face» в английском языке имеет большое количество пространственных значений, например, для характеристики различных типов поверхностей: инструментов, геометрических тел, скал, туннелей. cyberleninka.ru
• Использование слова «persons». easyspeak.ru dzen.ru Это форма множественного числа слова «person», которая используется в официально-деловом стиле речи для обозначения нескольких людей, в том числе лиц. easyspeak.ru dzen.ru Вне деловой документации слово «persons» считается чрезмерно формальным или высокопарным. dzen.ru
• Фразеологические обороты. moluch.ru В английском языке есть, например, такие фразеологизмы, характеризующие лицо человека: knit one’s brows — хмурить брови, a poker face — каменное, непроницаемое лицо, a long face — кислый вид. moluch.ru