Какие известные поэты использовали имена в качестве рифмы в своих произведениях?

Возможно, имелся в виду М. Луконин, который в своих произведениях создавал рифмы с помощью имён собственных, например «отогрелись — Карелии» («По дороге на войну»). cyberleninka.ru

Также имена поэтов и литературных деятелей встречаются в качестве рифмы в произведениях Николая Алешкова, среди которых: Белла Ахмадуллина, Анна Ахматова, Александр Блок, Андрей Вознесенский, Максимилиан Волошин, Владимир Высоцкий, Лилия Газизова, Александр Герцен, Герман Гессе, Александр Грин, Сергей Есенин, Михаил Лермонтов, Булат Окуджава, Григорий Поженян, Александр Пушкин, Николай Рубцов, Игорь Северянин, Александр Твардовский, Василий Тредиаковский, Хасан Туфан, Василий Шукшин, Поль Элюар, Антуан де Сент-Экзюпери и другие. moluch.ru