Какие фразеологизмы связаны с костром в разных культурах?

Возможно, имелись в виду некоторые фразеологизмы, связанные с огнём и костром в разных культурах.

В русском языке есть выражение «язык пламени костра». uchi.ru Оно означает «до какого-либо момента» или «до поры до времени». uchi.ru

Также есть фразеологизмы, связанные с огнём, например:

• «играть, шутить с огнём» — «поступать неосмотрительно, неосторожно, не думая о последствиях»; kpfu.ru
• «пройти сквозь огонь и воду и медные трубы» — «испытать в жизни много трудностей»; kpfu.ru
• «между двух огней» — «в неблагоприятном затруднительном положении». kpfu.ru

В английском языке есть сходное образное выражение: to go through fire and water — «подвергать себя любой опасности ради другого». kpfu.ru

Ещё есть упоминание о «чистом огне», который зажигали в Англии и Шотландии, чтобы укрепить скот против болезни. kpfu.ru