Как японцы выражают свои чувства и симпатию в современном обществе?

Японцы стараются выражать свои чувства и симпатию тактично и мягко, предпочитая не сообщать о них открыто окружающим. vk.com

Некоторые выражения, которые японцы используют, чтобы признаться в симпатии к человеку:

• Использование глагола 好き (ски). vk.com Например, «私 は あなた が 好き です» («ватаси ва аната га ски дэсу»). vk.com
• Применение глагола 大好き (дайски). vk.com Он выражает более сильное чувство. vk.com
• Использование фразы «иссё ни иттэ курэте аригато». vk.com Она означает «спасибо, что ты со мной». vk.com

Также существует традиция «кокухаку» — признание в своих чувствах, после которого, если оно принято другой стороной, начинаются серьёзные отношения. konnichiwa.ru

При этом в Японии не принято демонстрировать привязанность публично, например, обнимать или целоваться в общественных местах. konnichiwa.ru budo.community