Вопросы к Поиску с Алисой
В японском языке имена людей часто связаны с природными явлениями. self.wikireading.ru
Например, девочек часто называют именами, означающими цветы и растения: Сакура («вишнёвый цвет»), Каэдэ («клён»), Сумирэ («фиалка»). self.wikireading.ru Имена мальчиков связаны с землёй, небом, деревьями: Дэйчи («большая земля») или Йо («солнце»). self.wikireading.ru
Также для японцев традиционны имена, имеющие отношение к явлениям природы, временам года, природным материалам: Кита, Монтаро, Кохаку, Акияма. kakzovut.ru
Кроме того, одно и то же имя можно писать по-разному и таким образом придавать ему различные оттенки значения: например, Рика может означать «цветок груши», «летняя груша» или же вообще «туман над долиной». self.wikireading.ru