Просторечные выражения по-разному влияют на коммуникацию в современном обществе:
- Могут усложнять установление контакта с незнакомым или малознакомым человеком, если манера речи отличается от привычной для собеседника. dzen.ru В такой ситуации выстроить доверительные отношения и взаимопонимание может быть сложнее. dzen.ru
- Помогают сделать речь живой и эмоциональной. dzen.ru Это может облегчить часть работы по установлению контакта с собеседником. dzen.ru
- Упрощают восприятие текста в массовых изданиях, так как людям нужно то, что им близко и знакомо. www.bibliofond.ru
- Служат средством идентификации отдельных социальных групп. begemot.ai Например, молодёжный интержаргон (сленг) указывает на определённый социальный статус и уровень образования. www.bibliofond.ru
Таким образом, влияние просторечных выражений на коммуникацию зависит от конкретной ситуации и обстоятельств общения.