Как менялось написание и произношение имени Магомед в различных культурах?

Имя Магомед имеет несколько вариантов написания и произношения в различных странах и языках. famiry.ru

В русском языке используются варианты Магоме́т, Магоме́д и Магаме́д. stav.aif.ru Исторически наиболее известной формой имени для русскоязычного населения был Магомет. stav.aif.ru В начале ХХ века официально имя писалось как «Магомет», позднее вариант с буквой «т» вышел из употребления. vmnews.ru

Среди тюрков-мусульман распространены также варианты имени Мамед, Мехмет, Мемет, Махамбет, Маханбет, Мамбет, Мамет, Мухамбет, Муканбет и другие. stav.aif.ru

В Азербайджане утверждена единая форма имени — Мухаммед. stav.aif.ru

В романизированных вариантах имени есть следующие варианты: итальянское — Маометто, испанское — Маома, португальское — Маоме и латинское — Маометус. stav.aif.ru

Среди мусульман в Африке, в частности в Гамбии, распространён вариант имени Момодо или Мамадо. stav.aif.ru