Традиции рассказывания сказок в разных культурах мира менялись, например, следующим образом:
- В древности жанр сказки был отражён в культуре многих народов, включая Древний Китай, Индию и Египет. cyberleninka.ru Древнейшей сказкой, дошедшей до нашего времени, считают египетскую «Повесть о двух братьях», написанную на папирусе в XIII веке до н. э.. cyberleninka.ru
- В Средние века сказки начали обретать форму, рассказчики сплетая воедино элементы фольклора, мифологии и религиозных традиций. dzen.ru
- С появлением печатного станка в XV веке сказки начали записывать в письменной форме. dzen.ru Первый опубликованный сборник сказок «Сказка сказок Джамбаттисты Базиле» появился в 1634 году, вскоре последовали и другие сборники. dzen.ru Самым известным из них стал сборник, изданный братьями Гримм в начале XIX века, в который вошли такие классические сказки, как «Золушка», «Рапунцель», «Гензель и Гретель». dzen.ru
- В европейских сказках в разные эпохи наблюдались переходы от романтизма к реализму (порой — к натурализму). proza.ru Например, Эрнст Теодор Амадей Гофман повернул вектор сказочной традиции от христианской сказки к мистической и заложил основы реализма в жанре европейской сказки. proza.ru
- В английских сказках средневековые предания о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, драконах и принцессах в период Новой истории уступали место бытовым сказкам и сатирическим гротескам, пародиям на викторианское общество. proza.ru
При этом существует феномен межкультурного сходства сказок разных стран. cyberleninka.ru Волшебные истории пересказывались и переводились с языка на язык, подвергаясь при этом культурной обработке и адаптируясь к новой воспринимающей среде на национальном, социальном и бытовом уровнях. cyberleninka.ru