Как английское слово childhood связано с понятием детства в разных культурах?

Английское слово childhood происходит от древнеанглийского cildhád, которое изначально означало «состояние ребёнка». translated-into.com Позже слово стало обозначать «период жизни человека от рождения до подросткового возраста». translated-into.com

В разных культурах понятие детства может обозначаться по-разному, что отражается в переводах слова childhood на другие языки. translated-into.com en.wiktionary.org Например:

• Французский: enfance. translated-into.com
• Итальянский: infanzia. translated-into.com en.wiktionary.org
• Испанский: niñez. translated-into.com
• Греческий: παιδική ηλικία. translated-into.com en.wiktionary.org
• Японский: 子供 時代 (kodomo jidai), 幼年 時代 (yōnen jidai). dictious.com en.wiktionary.org
• Корейский: 어린 시절. translated-into.com

Таким образом, в разных культурах акцент может быть сделан на различных аспектах восприятия детства, что отражается в используемых терминах.