Чем отличается повесть от короткого романа?

Возможно, имелись в виду различия между повестью и романом, так как в зарубежной литературе термин «повесть» синонимичен термину «короткий роман». 4brain.ru

Некоторые отличия:

• Количество персонажей. otvet.mail.ru В повести, как правило, меньше героев, чем в романе, при этом нет чёткого разграничения между главными и второстепенными персонажами. otvet.mail.ru spravochnick.ru В романе же обычно несколько равнозначных персонажей, которые часто даны на фоне исторической эпохи. otvet.mail.ru
• Сюжет. otvet.mail.ru В повести события часто происходят на узком промежутке времени и пространства, все они связываются в одну сюжетную линию. otvet.mail.ru Роман же насыщен событиями, для него характерна полифоничность, где присутствуют независимые и равноправные мнения и оценки. otvet.mail.ru
• Эпичность изложения. otvet.mail.ru Для романов, в отличие от повести, характерна эпичность изложения, показ моральной или общественно-политической картины общества. otvet.mail.ru
• Временные рамки. spravochnick.ru Повесть описывает узкий промежуток времени, романы же могут охватывать десятилетия из жизни героев. spravochnick.ru

При этом границы между жанрами размыты, и иногда сами авторы называют своё произведение то романом, то повестью. spravochnick.ru