Чем отличается азербайджанское произношение от традиционного русского?

Некоторые отличия азербайджанского произношения от традиционного русского:

• Произношение буквы «К». dzen.ru В азербайджанском языке её в большинстве случаев следует читать как придыхательную «КЩЬ». dzen.ru
• Буква «Т». dzen.ru Чаще всего она придыхательная, произносится с выдохом. dzen.ru В азербайджанском языке почти нет слогов «ТИ», «ТЕ», «ТЯ», «ТЮ» в привычном для русскоговорящих произношении. dzen.ru
• Твёрдость-мягкость согласных. biliq.ru В азербайджанском языке твёрдость-мягкость согласных зависит от сочетания с гласными переднего и непереднего ряда. biliq.ru Поэтому твёрдые и мягкие согласные в азербайджанской речи чаще всего воспринимаются как промежуточные — полумягкие или полутвёрдые. biliq.ru

Кроме того, в азербайджанской речи может проявляться «кавказское аканье» — региональный признак, который характеризуется увеличением длительности гласных и напряжённостью глоточной артикуляции. vk.com