В чем разница между понятиями создавать, работать и производить?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «создавать», «работать» и «производить».

Создавать — делать существующим. yandex.ru Например, создавать что-то новое. yandex.ru

Работать — выполнять определённые действия, выполнять комплекс работ. dic.academic.ru

Производить — использовать ресурсы производства, труд и орудия труда для создания продукта. yandex.ru Термин «производство» может относиться не только к материальному производству товаров, но и к созданию нематериальных благ и услуг. ru.wikipedia.org

Таким образом, разница между понятиями заключается в том, что «создавать» связано с созданием чего-то нового, «работать» — с выполнением определённых действий, а «производить» — с процессом создания продукта с использованием различных факторов.