В чем различие между датой валютирования и датой исполнения в международной торговле?

Возможно, имелись в виду термины «дата валютирования» и «дата исполнения» в контексте валютных операций. www.consultant.ru bcs-express.ru

Дата валютирования (value date) — это дата исполнения условий сделки, то есть дата физической поставки денежных средств согласно её условиям. bcs-express.ru buhta.com

Например, для безналичных конверсионных операций дата валютирования — это календарное число, в которое произведён реальный обмен денежных средств в виде получения купленной валюты и поставки проданной валюты контрагенту сделки. buhta.com

Дата исполнения может упоминаться в контексте своп-сделок, где параметры контракта стандартизированы по срокам, объёму, условиям поставки и привязаны к определённым датам исполнения. kpfu.ru В таком случае дата исполнения более близкой сделки называется датой валютирования, а дата исполнения более удалённой по сроку обратной сделки — датой окончания свопа. www.consultant.ru