Чем отличаются компенсаторные убытки от компенсационных?

Возможно, имелись в виду понятия «компенсаторные убытки» и «компенсационный ущерб».

Компенсаторные убытки — это убытки, рассчитанные на случай прекращения обязательства. studfile.net Их цель — компенсировать кредитору его потери от полного или частичного прекращения договора. studfile.net

Компенсационный ущерб — это денежные средства, которые присуждаются потерпевшей стороне в качестве компенсации ущерба, увечья или другого понесённого убытка. www.investopedia.com Компенсация присуждается в гражданских судебных делах, когда ущерб возник в результате халатности или незаконного поведения другой стороны. www.investopedia.com

Таким образом, основное отличие заключается в том, что компенсаторные убытки связаны с прекращением обязательства, а компенсационный ущерб — с возмещением ущерба, возникшего в результате определённых событий.