К какой категории отнести современных российских бизнесменов - дельцы или деляги?

Нельзя однозначно сказать, к какой категории отнести современных российских бизнесменов — дельцов или деляг, так как это зависит от индивидуальных особенностей и восприятия человека.

Делец — это собственник одного или нескольких предприятий, который на росте рынка зашёл в определённую сферу деятельности и построил там компанию. krasnoyarsk.dk.ru Как правило, это компании, крепко «стоящие на ногах». krasnoyarsk.dk.ru Делец сильно погружён в оперативное управление, обычно сам занимает позицию директора. krasnoyarsk.dk.ru

Деляга — это просторечное слово, которым называют предпринимателя с пренебрежительно-отрицательной оценкой. dzen.ru В русском языковом сознании он выступает носителем таких черт характера, как хитрость, ловкачество, беспринципность, льстивость, подозрительность, обман. dzen.ru

Таким образом, выбор между этими категориями зависит от конкретного восприятия и оценки деятельности бизнесмена.