Почему торт 'Молочная девочка' получил такое название?

Торт «Молочная девочка» получил своё название благодаря немецкому наименованию Milchmädchen. www.edimdoma.ru vk.com Под таким названием в Германии продавалось сгущённое молоко знаменитого бренда Nestle. www.edimdoma.ru

В немецком языке этим словом обозначают доярку или молочницу, то есть девушку, продающую молоко. www.edimdoma.ru Таким образом за десертом, главным ингредиентом которого было сгущённое молоко Milchmädchen, и закрепилось то же название. www.edimdoma.ru

После того как рецепт попал в Россию, его перевели буквально и получилась «Молочная девочка». www.edimdoma.ru

Однако существует вероятность, что лакомство придумали ещё в России, а в Германию рецепт привезли без какого-либо названия эмигранты в 60–70-е годы прошлого столетия. www.edimdoma.ru