В чем разница между пересадкой и соединением станций метро?

Возможно, имелись в виду понятия «пересадочная станция» и «соединение станций метро».

Пересадочная станция — это станция, соединённая с другой станцией переходом таким образом, что пассажир может пройти между ними, не оплачивая повторно вход в метро. dzen.ru Несколько соединённых такими переходами станций образуют пересадочный узел. dzen.ru

Соединение станций метро может происходить, например, с помощью камер съезда, которые предназначены для соединения двух перегонных тоннелей. www.metro.ru В таких камерах укладывают стрелочные переводы (съезды) для перехода поезда с одного пути на другой. www.metro.ru

Таким образом, разница между пересадкой и соединением станций метро заключается в том, что пересадка связана с возможностью перехода между станциями, а соединение — с использованием специальных сооружений для связи станций.