Почему западные торговые бренды не переводят свои названия на кириллицу?

Некоторые причины, по которым западные торговые бренды могут не переводить свои названия на кириллицу:

• Глобализация. vc.ru Латиница распространена во всём мире, поэтому брендам, использующим её в названиях, легче выйти на мировой рынок и быть узнаваемыми. vc.ru
• Модернизация. vc.ru Европейские товары часто ассоциируются с современностью и инновациями. vc.ru Бренды, использующие латиницу, стремятся показать аудитории свою технологичность. vc.ru
• Статус. vc.ru В российском обществе английский часто считают показателем образованности и статуса. vc.ru Потребители воспринимают названия на латинице как более стильные, и это повышает привлекательность бренда. vc.ru
• Идентичность. habr.com Многие компании хотят сохранить свою международную уникальность. habr.com Русификация может привести к потере оригинального звучания, что неизбежно скажется на ассоциациях, которые вызывал бренд. habr.com
• Патенты и лицензии. habr.com Патентование и защита прав на товарный знак могут усложниться при изменении названия, особенно если уже существуют зарегистрированные права на оригинальное название. habr.com