Почему в некоторых культурах принято называть жену сына снохой?

Есть несколько версий происхождения слова «сноха» в значении «жена сына»: www.bolshoyvopros.ru

• От слова «сын». www.bolshoyvopros.ru «Сноха» — усечённый вариант слова «сыноха», то есть «сынова жена». www.baby.ru
• От индоевропейского слова «sneu», означающего «связывать». www.bolshoyvopros.ru Возможно, имелось в виду, что сноха — связующее звено между двумя семьями. www.bolshoyvopros.ru
• От слова «сносить». www.bolshoyvopros.ru Жена мужа входила в его семью и должна была не только подчиняться мужу, но и его родителям. www.bolshoyvopros.ru
• От слова «носить». www.bolshoyvopros.ru Сноха — мать внуков для родителей мужа, от корня «нос» происходит и «на сносях». www.bolshoyvopros.ru

В разных европейских языках слово «сноха» имеет свои значения. www.baby.ru Например, в английском «сноха» (невестка) — «daughter in-law», что означает «дочь по закону, а не по крови». www.baby.ru