Почему в английском языке животных называют who?

В английском языке местоимение who используют для животных в контексте личных отношений или когда животное очеловечено. editorsmanual.com

Например, who применяют, когда речь идёт о домашнем питомце или о животном, которое рассматривается как личность. editorsmanual.com ell.stackexchange.com Также это местоимение используют для животных в художественных произведениях, когда им придают человеческие характеристики. editorsmanual.com

В общем случае для животных без имён применяют местоимения that или which. editorsmanual.com erinwrightwriting.com

Таким образом, выбор местоимения зависит от контекста и степени эмоциональной близости говорящего к животному. editorsmanual.com