Какие особенности имеет терминология в сфере недвижимости на немецком языке?

Некоторые особенности терминологии в сфере недвижимости на немецком языке:

• Использование сокращений. www.das-germany.de dzen.ru Например, AR — Abstellraum (кладовая), DG — Dachgeschoss (мансардный этаж), EBK — Einbauküche (встроенная кухня) и другие. www.das-germany.de
• Наличие специфических терминов. www.invest-in-germany.ru Некоторые из них:
• Instandhaltungsrücklage — накопительный фонд, резерв на техническое обслуживание и ремонт. www.invest-in-germany.ru www.invest-ab.com
• Ertragswert — накопленная стоимость, стоимость будущих доходов с объекта инвестиционной деятельности. www.invest-in-germany.ru
• Sondernutzungsrecht — особое право использования, например, использование парковочных мест, сада, фасада здания. www.invest-in-germany.ru
• Bodenrichtwert — показатель стоимости земли, на основе которого устанавливаются цены на земельные участки. www.invest-in-germany.ru
• Nutzfläche — полезная площадь, к которой относятся все площади, не относящиеся к жилым: подвал, чердак, котельная и другие. www.invest-in-germany.ru
• Vollfinanzierung — полное финансирование, когда недвижимость финансируется только за счёт кредита, без участия собственного капитала. www.invest-in-germany.ru
• Beleihungsgrenze — предельный размер ссуды, на которую может быть заложен объект недвижимости. www.invest-in-germany.ru
• Beleihungsobjekt — предмет залога, дом, квартира или земельный участок, служащий обеспечению надёжности финансирования. www.invest-in-germany.ru
• Bauabnahme — приём/сдача строительно-монтажных работ, когда застройщик проверяет, все ли работы, указанные в договоре, выполнены должным образом. www.invest-in-germany.ru