Чем отличается водный квадроцикл от традиционного гидроцикла?

Возможно, имелся в виду квадроцикл-амфибия, который может передвигаться как по суше, так и по воде. dzen.ru waterway-sailing.ru

Один из таких аппаратов —  Gibbs Quadski. dzen.ru Он выполнен в корпусе гидроцикла, за движение на воде отвечает водомет, а на суше ускорение обеспечивают шины низкого давления. dzen.ru Двигатель установлен внутри корпуса. dzen.ru При спуске на воду колёса поднимаются внутрь корпуса, выше ватер-линии. dzen.ru

Таким образом, отличие квадроцикла-амфибии от традиционного гидроцикла в том, что он сочетает в себе функции двух видов транспорта.