В целом перевод приложений на iOS и Android имеет схожие принципы. kenaz.ch При переводе важно учитывать интерфейс, кнопки и интерактивные элементы, при этом многие из них повторяются. kenaz.ch
Некоторые особенности перевода приложений на разных платформах:
- iOS: для iPhone от 14-го поколения и старше доступен системный переводчик Apple's Translator. www.topnomer.ru Также iPhone умеет переводить текст с помощью камеры: нужно навести объектив на текст, вокруг обнаруженного текста появится жёлтая рамка и значок распознавания, затем можно выделить текст и нажать «Перевод». www.topnomer.ru
- Android: для некоторых версий операционной системы Android есть возможность установить язык приложений, отличный от языка системы. www.topnomer.ru Опцию можно найти в разделе «Настройки» — «Система» — «Языки» — «Языки приложений». www.topnomer.ru Там можно отметить нужные приложения и язык для каждого из них. www.topnomer.ru
Для перевода приложений на обеих платформах можно использовать сторонние программы-переводчики, например Google Translate для Android и Microsoft translator для iOS. www.topnomer.ru