Почему в японских автомобильных номерах используется хирагана?

Хирагана используется в японских автомобильных номерах как часть японской слоговой азбуки. www.drom.ru

Для каждого вида транспорта (частный, прокатный, коммерческий) существуют свои символы хираганы. www.drive2.ru

При этом стандартные японские номерные знаки с использованием хираганы не подходят для международных поездок, так как японская система письма уникальна для Японии. ru.ruwiki.ru en.wikipedia.org Для выезда за границу Министерство транспорта выдаёт номерные знаки с заменой хираганы и кандзи латинскими буквами. ru.ruwiki.ru en.wikipedia.org