Почему Газель считается легковым автомобилем в контексте парковки?

Нет, «Газель» не считается легковым автомобилем. yandex.ru

Категория «В» в ПТС может быть присвоена как легковым, так и грузовым автомобилям. yandex.ru «Газель» относится к коммерческому транспорту, хотя и имеет ограничение по массе (до 3,5 т). www.gazelleclub.ru aif.ru

Например, с 1 января 2020 года приказом Минтранса №199 был установлен запрет на парковку «Газели» во дворах многоквартирных домов, так как она подпадала под категорию коммерческого транспорта. www.gazelleclub.ru aif.ru